Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Der HIMAXX 40 Passiv-Lautsprecher bietet robuste Leistung und klangliche Präzision für eine Vielzahl von Beschallungsanwendungen. Ausgestattet mit einem 12″-Tieftöner mit 2,5″-Schwingspule und einem 1″-B&C-Kompressionstreiber mit 1,4″-Schwingspule ist das System für hohe Leistung und erweiterte Klarheit über das gesamte Frequenzspektrum ausgelegt.
Die passive Frequenzweiche sorgt für eine optimale Integration der Treiber, während das um 90° x 60° drehbare Horn des Gehäuses eine flexible horizontale oder vertikale Montage ermöglicht. Das Gehäuse ist aus strapazierfähigem Polypropylen gefertigt und verfügt über M10-Befestigungspunkte, integrierte Griffe und eine 35-mm-Polbuchse. Geeignet für den Einsatz als Haupt-PA, Bühnenmonitor oder Festinstallationslautsprecher.