Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Der in Frankreich hergestellte Twin6 ist ein 2,5-Wege-Monitor, der unübertroffene Transparenz, Auflösung, Dynamik und Klangbühnenpräzision bietet.
Der Fokusmodus verwendet eine Zwei-Wege-Konfiguration, wodurch der Sweet Spot beim Mischen erhalten bleibt, Platz auf der Konsole gespart und Verkabelung und Monitorwechsel vereinfacht werden.
In Bezug auf Technologie und Leistung verfügt Twin6 über einen Beryllium-Hochtöner mit umgekehrter Kalotte mit einem M-förmigen Schutzgitter und einen Tieftöner mit einem W-förmigen Kegel sowie einem speziell entwickelten Frequenzbereich von bis zu 10 kHz für den Fokusmodus. All dies zusätzlich zu Focals patentierter Tuned Mass Damper (TMD)-Technologie, die Verzerrungen im Frequenzbereich von 1 kHz – 3 kHz um 50 % reduziert, sowie einer Hochpassweiche, einem abschaltbaren automatischen Standby-Modus und einer 160-Hz-Frequenzweiche für Reflexionen aus Konsolen – was Twin6 zu einem branchenführenden Monitor macht.