Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Professionelles patentiertes Licht- und Lautsprecherstativ mit innovativem Doppelkurbelmechanismus. Die 3-teilige Rohrkombination deckt einen Einsatzbereich von 1.715 bis 4.000 mm Höhe ab. Das Heben und Senken der Last erfolgt bedienerfreundlich, sicher und zuverlässig über zwei getrennte Kurbelgetriebe. Das integrierte »Auto Lock«-System verhindert ein plötzliches Absenken der Last durch automatische Verriegelung. Die Kurbel kann auch entfernt werden, um eine unbefugte Verwendung zu verhindern. Da keine Kabel verwendet werden, ist das Stativ komplett wartungsfrei. Der Fokus dieses robusten Ständers liegt vor allem auf Stabilität und Standfestigkeit, sodass eine Belastbarkeit von 40 kg problemlos realisierbar ist. Die kompakten Transportmaße betragen 1.695 x 200 x 165 mm und das Gewicht liegt bei rund 14,2 kg. Über die integrierte M10-Gewindebuchse können zusätzliche Traversen oder einzelne Strahler direkt montiert werden.