Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Notenständer von Manhasset. Entwickelt für Musiker, die Portabilität fordern, ohne auf die Qualität von Manhasset verzichten zu müssen. Dieser äußerst tragbare Musikständer im Konzertstil verfügt über dieselben integrierten Funktionen, die Manhasset seit 1935 berühmt gemacht haben. Der Voyager eignet sich perfekt für Musiker- oder Gruppenreisen. Mit dem Drehverschlussmechanismus der Voyager kann der Schreibtisch in nur einer Sekunde zusammengebaut oder entfernt werden. Mit nur zwei Teilen kann die Voyager auch in ihrer eigenen Tragetasche (separat erhältlich) aufbewahrt oder transportiert werden.