Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Der Nagaoka Rolling 1000 Rekordreiniger. Ein Plattenreiniger mit einer Rolle aus sehr weichem Silikonelastomer. Eine der Eigenschaften dieses Elastomers ist, dass es klebrig ist. Wenn Sie den Reiniger unter leichtem Druck über die Schallplatte rollen, verformt sich das Elastomer und nimmt die Form der Schallplattennut an. Staubpartikel in der Nut haften am Walzreiniger und werden auf diese Weise entfernt. Wenn die Rolle staubig geworden ist, waschen Sie sie einfach mit etwas Handseife unter Leitungswasser. Der Staub lässt sich leicht abspülen. Nach dem Trocknen der Rolle mit fusselfreiem Papier wird sie genauso klebrig wie im Neuzustand. Es besteht keine Gefahr, dass Sie das Etikett beschädigen, wenn Sie über das Etikett rollen.