Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Auch kleinere Räume mit kleineren Lautsprechern verdienen kräftigen, gut kontrollierten Bass zum Musikhören oder Filmeschauen. Der Q SUB80 mit seinem 8-Zoll-Treiber ist der ideale Partner für M20- oder M40-Aktivlautsprecher sowie die 3000c- und 5000-Cinema-Packs einzeln oder zu zweit. Die digitale Signalverarbeitung (DSP) ermöglicht eine einfache System- und Raumintegration mit optimalen Einstellungen für erstklassige, verzerrungsfreie Wiedergabe. Intelligente, duale Phasen- und Delay-Regler ermöglichen die Feinabstimmung der Signalausrichtung für eine flexible Raumaufstellung. Der DSP erkennt das Eingangssignal und passt die Systemverstärkung automatisch an, wodurch die Leistung unabhängig von der angeschlossenen Quelle verbessert wird. Ein Tiefpassfilter mit Frequenzanpassung sorgt für die nahtlose Integration in jedes passende Lautsprechersystem. Ein speziell entwickeltes Verstärkermodul mit vier digitalen Endstufen steigert die Effizienz durch geringere Wärmeableitung, verbessert die Lautsprechersteuerung und reduziert die Ausgangsimpedanz.