Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Das Sequenz CC-KSP ist eine halbharte Tragetasche, die Ihr wichtiges Groove-Equipment, wie z.B. das KORG Kaoss Replay, schützt und gleichzeitig eine stoßdämpfende Polsterung bietet. Nicht nur das wichtige XY-Pad ist geschützt, sondern auch die Knöpfe und Pads, so dass Sie Ihr Gerät überall sicher transportieren können. Das Sequenz CC-KSP Case ist nicht nur extrem robust, sondern kann auch mit verschiedenen Groove-Geräten und Samplern unterschiedlicher Hersteller verwendet werden. Das Material der Tasche ist EVA, das leicht, elastisch und langlebig ist. Zwei mitgelieferte Dämpfungselemente federn äußere Stöße ab und können dank ihrer flexiblen Form mit Klettverschluss an jeder beliebigen Stelle im Inneren des Koffers angebracht werden. Mit dem CC-KSP können Sie Ihre Lieblingsgeräte sicher und einfach transportieren und mitnehmen.

Kompatible Produkte sind: KAOSS Replay, KAOSS PAD KP3, KAOSSILATOR PRO, YAMAHA Finger Drum Pad FGDP-50, Roland Sampler SP-404 Mk2