Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Ein aktives, verschleißfreies Expression-Pedal, ausgestattet mit einem präzisen Magnetsensor. Dieser von den Lehle-Volume-Pedalen bekannte Sensor nutzt den nach Edwin Hall benannten Hall-Effekt, um die Stärke von Magnetfeldern zu messen. Beim Lehle Dual Expression ist der Hall-Sensor genau auf den eingebauten Magneten und den Regelbereich des Pedals kalibriert – wobei das Pedal nur den Magneten bewegt, dessen Abstand vom Hall-Sensor gemessen wird.

Für die präzise und zuverlässige Generierung der Expressionsdaten werden zwei digitale Potentiometer verwendet, die mit analogen Spannungen arbeiten. Beide Ausgänge können nahezu alle gängigen Geräte mit Expression-Eingängen von 5k bis 100k ansteuern, egal ob TS, TRS oder RTS – die Polarität lässt sich über die Soft-Push-Tasten umschalten und speichern. Alternativ kann der 10k-Ausgang so eingestellt werden, dass er als Rast- oder Momentschalter fungiert, wenn das Pedal ganz in der Fußstellung durchgedrückt wird. Über die USB-Buchse können Sie MIDI-Daten an einen Computer senden, um MIDI-kompatible Software zu steuern.