Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Die AM-1-Außenmonitorlautsprecher von Bowers & Wilkins bieten eine einzigartige Kombination aus hochwertigem Klang und höchster Flexibilität. Der artikulierte, aufregende und leistungsstarke AM-1 vermeidet die Kompromisse, die üblicherweise mit vielseitigen Allwettermonitoren verbunden sind, und bietet die Leistung, die von einem Bowers & Wilkins-Lautsprecher erwartet wird. AM-1 wurde sorgfältig entwickelt, um einfach zu installieren und sehr flexibel zu sein. AM-1 wurde für die Positionierung im Quer- oder Hochformat entwickelt und liefert hervorragende Ergebnisse im Außenbereich. Sein diskretes Design und seine beeindruckende Leistung werden auch in internen Gemeinschaftsbereichen eingesetzt. AM-1 ist ein Zwei-Wege-Design mit einer Konfiguration mit invertierter Antriebseinheit und einem 25-mm-Hochtöner aus Aluminium, der unter und nicht über einem 5-Zoll-Glasfaser-Bass- / Mitteltöner montiert ist. Dies gewährleistet eine optimale Schallverteilung, wenn der Lautsprecher hoch an der Wand montiert ist. Der Niederfrequenzausgang des AM-1 wird durch die Verwendung eines rückseitig montierten Hilfsbassstrahlers (ABR) unterstützt. Der ABR wird anstelle eines herkömmlichen Bassreflex-Ports verwendet und verleiht dem AM-1 eine außergewöhnliche Basswiedergabe für ein Gehäuse seiner Größe. Im Gegensatz zu einem Anschluss bietet es dem AM-1-Gehäuse auch eine kontinuierliche Abdichtung gegen die Elemente. Diese Kombination aus fortschrittlichen Antriebseinheiten, einzigartiger Konfiguration und klassisch einfachen Crossover-Komponenten ergibt zusammen einen Lautsprecher, der ebenso musikalisch wie flexibel ist.