Hi-Fi Cables

Wähle das Hi-Fi-Kabel passend zu den Geräten, die du verbinden möchtest, und zu den Anschlüssen auf beiden Seiten. Entscheidend sind außerdem die Übertragungsrichtung, die benötigte Länge und die Kabelführung zwischen Möbeln, Elektronik und Lautsprechern. Das Aussehen eines Anschlusses allein bestätigt nicht unbedingt die Signalart. Prüfe deshalb die Kennzeichnung von Ein- und Ausgang in der Geräteanleitung. Ein richtig gewähltes Kabel soll vor allem eine zuverlässige und sichere Verbindung ohne unnötige Zugbelastung ermöglichen.

Hi-Fi-Kabel nach Verbindungsart

Bestimme zuerst, ob du eine Signalquelle mit einem Verstärker, einen Verstärker mit Lautsprechern oder digitale Geräte miteinander verbindest. Analoge Line-, Plattenspieler-, Digital- und Lautsprecherleitungen haben unterschiedliche Aufgaben und sind nicht allein deshalb austauschbar, weil ihre Stecker ähnlich aussehen. Prüfe außerdem, ob du ein einzelnes Kabel, ein Stereopaar oder getrennte Leitungen für den linken und rechten Kanal benötigst.

Verbindungsart	Übliche Anschlüsse	Verwendungszweck	Vor der Auswahl prüfen
Analog unsymmetrisch	Cinch, 3,5-mm-Klinke, 6,3-mm-Klinke	Verbindung von Quelle, Vorverstärker, Verstärker oder Aktivlautsprechern	Art von Ein- und Ausgang, Kanalzahl und Belegung des Klinkensteckers
Analog symmetrisch	XLR, je nach Gerät auch TRS-Klinke	Verbindung von Geräten mit symmetrischen Ein- und Ausgängen	Ob beide Geräte tatsächlich dieselbe Art der symmetrischen Beschaltung verwenden
Digital optisch	Toslink, gegebenenfalls Mini-Toslink	Übertragung eines digitalen Audiosignals zwischen kompatiblen Geräten	Steckerform, unterstützten Ein- und Ausgang sowie schonende Führung ohne enge Biegungen
Digital koaxial	Meist Cinch mit der Kennzeichnung „coaxial“ oder „S/PDIF“	Digitale Verbindung einer Quelle mit Wandler, Receiver oder Verstärker	Kennzeichnung des Digitalanschlusses; ein gewöhnlicher analoger Cinch-Eingang ersetzt ihn nicht
USB	USB passend zu den Geräteanschlüssen	Verbindung eines Computers, Players oder einer anderen Quelle mit einem kompatiblen Audiogerät	Stecker an beiden Enden, Datenfunktion des Anschlusses und Anforderungen des Geräts
Lautsprecher	Blanker Leiter, Bananenstecker, Kabelschuh oder herstellerspezifischer Stecker	Verbindung eines Leistungsverstärkers mit passiven Lautsprechern	Zulässige Anschlussart, Polarität, Länge beider Leitungszweige und sichere Befestigung
Plattenspieler und Tonarm	Cinch oder spezielle Anschlüsse passend zu Tonarm und Plattenspieler	Verbindung eines Plattenspielers oder Tonarms mit einem Phono-Eingang oder Vorverstärker	Anschlüsse, Erdungsleitung, Verbindungsrichtung und Herstellervorgaben

Anschlüsse auf beiden Seiten

Notiere die genaue Bezeichnung des Ausgangs am ersten und des Eingangs am zweiten Gerät. Es reicht nicht, dass beide Buchsen wie Cinch oder Klinke aussehen: Dieselbe mechanische Ausführung kann für eine andere Signalart oder Kanalzahl vorgesehen sein. Prüfe bei Klinkensteckern den Durchmesser und die Anzahl der Kontakte. Kontrolliere bei XLR die Pinzahl und den Verwendungszweck des Anschlusses, bei USB die genaue Steckerform und ob der Anschluss Daten überträgt.

Verwende einen Adapter nur, wenn die elektrische Signalart und die Beschaltung beider Geräte kompatibel sind. Ein passiver Adapter wandelt ein analoges Signal nicht von selbst in ein digitales um und ergänzt keine fehlende Anschlussfunktion. Wenn du einen Plattenspieler anschließt, unterscheide zwischen Line- und Phono-Ausgang und beachte die Dokumentation von Plattenspieler und Verstärker. Für spezielle Tonarmverbindungen kannst du dir Hi-Fi-Tonarmkabel ansehen.

Kabellänge und -führung

Miss den tatsächlichen Weg von Anschluss zu Anschluss und nicht nur den direkten Abstand zwischen den Geräten. Plane eine angemessene Reserve für das Anschließen, Herausziehen des Geräts und einen lockeren Bogen am Stecker ein, wähle aber keine unnötig lange Leitung. Das Kabel darf nicht mit seinem gesamten Gewicht an der Buchse hängen, von einer Möbelkante eingeklemmt oder über einen Durchgang gespannt werden.

Verlege Signalkabel übersichtlich und nach Möglichkeit getrennt von Netzleitungen und Netzteilen. Müssen sie sich kreuzen, binde sie nicht zu einem engen gemeinsamen Bündel zusammen. Knicke oder biege optische Leitungen nicht scharf. Schließe Lautsprecherkabel bei ausgeschaltetem Verstärker an, behalte an beiden Kanälen dieselbe Polarität bei und achte darauf, dass lose Leiter nicht die benachbarte Klemme berühren.

Checkliste vor der Auswahl

Bestimme, welche konkreten Geräte du verbindest und in welche Richtung das Signal übertragen werden soll.
Prüfe Kennzeichnung und Funktion von Ausgang und Eingang in den Anleitungen beider Geräte.
Notiere Typ, Größe und Ausführung des Anschlusses auf jeder Seite.
Unterscheide zwischen analoger, digitaler, Plattenspieler- und Lautsprecherverbindung.
Ermittle, ob du ein Mono- oder Stereokabel, ein Kabelpaar oder zwei Lautsprecherleitungen benötigst.
Miss den geplanten Verlauf und lasse Reserve, ohne gespannte Schlaufen zu bilden.
Prüfe den Platz hinter dem Gerät und die Richtung, in die der Stecker herausgeführt wird.
Prüfe beim Plattenspieler, ob eine separate Erdungsleitung benötigt wird.
Prüfe bei Lautsprechern die von den Klemmen unterstützte Anschlussart und die richtige Polarität.
Plane die Führung abseits von Stellen, an denen das Kabel gequetscht wird, zur Stolperfalle wird oder sich überhitzt.

Anschluss und anschließende Kontrolle

Schalte die Geräte vor dem Anschließen aus und trenne den Verstärker beim Umgang mit Lautsprecherleitungen vom Stromnetz. Führe den Stecker gerade ein und halte ihn am Gehäuse, nicht am Kabel. Wende keine Gewalt an, wenn er mechanisch nicht passt. Prüfe nach dem Anschließen den festen Sitz der Verbindungen, die Lautsprecherpolarität und den richtig gewählten Eingang. Treten Aussetzer, Brummen oder Knacken auf, schalte zuerst die Geräte aus und kontrolliere anschließend die Anschlüsse, den Kabelverlauf und die Übereinstimmung der Signalart, statt das Kabel während des Betriebs wiederholt zu bewegen.