Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Der LD Stinger MON101AG2 ist ein besonders kompakter aktiver Monitor mit breitem Frequenzgang und einem maximalen Schalldruck von 121dB für den vielseitigen Einsatz auf der Bühne. Der 10 '' Koaxiallautsprecher mit integriertem 1 '' HF-Treiber erreicht einen Abstrahlwinkel von 75 ° x75 °, was bei vielseitigen Anwendungen als Bühnenmonitor vorteilhaft ist. Die koaxiale Anordnung führt zu einem sehr homogenen Klang im gesamten Streubereich und einer sehr geringen Rückkopplungsneigung. Der aktive Monitor wird von einem Class-AB-Leistungsverstärker mit einer Ausgangsleistung von 600 W Peak angesteuert. Kurzschlussschutz und ein Begrenzer sorgen für einen zuverlässigen Betrieb. Das hintere Anschlussfeld bietet einen XLR-Klinken-Combo-Eingang und einen XLR-Ausgang zum Durchschleifen des Signals. Zu den weiteren Funktionen gehören eine Lautstärkeregelung, eine IEC-Steckdose und ein Schalter sowie LED-Anzeigen für Stromversorgung, Signal und Limiter. Das elegante Bassreflexgehäuse aus 15mm Multiplex ist mit einer widerstandsfähigen Beschichtung versehen und verfügt über ergonomisch gefräste Griffe und ein Metallgitter zum Schutz des Lautsprechers. Der Monitorwinkel beträgt 35 °. Farbe schwarz