Dies ist eine automatische Übersetzung durch eine Software:

Der PS1 POWER SOAK ist die Antwort für tonhungrige Gitarristen auf der ganzen Welt, da Sie die Ausgangsröhren Ihres Verstärkers hart genug ansteuern können, um jeden Tontropfen bei jeder Lautstärke herauszupressen. Das PS1 funktioniert mit praktisch jedem Röhrenverstärker bis zu 100 Watt (4, 8 oder 16 Ohm) und Ihrer bevorzugten Lautsprecherbox und bietet außerdem einen Line-Ausgang mit dedizierter Pegelsteuerung und einen emulierten Mikrofonausgang, um Ihr Signal an das Mischpult zu senden.
Der PS1 POWER SOAK wurde entwickelt, um zwischen Ihrem Röhrenverstärker und Ihrer Lautsprecherbox eingesetzt zu werden. Führen Sie einfach ein Lautsprecherkabel vom Ausgang Ihres Verstärkers zur entsprechenden PS1-Verstärkereingangsbuchse, das der Betriebsimpedanz Ihres Verstärkers (4, 8 oder 16 Ohm) entspricht, und führen Sie ein zweites Lautsprecherkabel vom Lautsprecherausgang des PS1 zu Ihrer Box. Schalten Sie Ihren Verstärker ein und stellen Sie Ihren Lieblingssound ein. Stellen Sie dann den großen Soak-Regler auf die ideale Lautstärke ein. Voller Ton, ohne all die Lautstärke – so einfach geht's!
Auf der Rückseite des PS1 finden Sie eine praktische Line-Ausgangsbuchse zum Anschließen an einen externen Leistungsverstärker zum Betreiben zusätzlicher Lautsprecherboxen oder an Effektverarbeitungsgeräte in professionellen Anwendungen wie dem Aufnahmestudio. Das Signal vom Line-Ausgang hat keine Lautsprecher-/Mikrofon-Emulation, verfügt aber über einen eigenen dedizierten Level-Regler.
Jetzt, da Sie Ihre Bühnenlautstärke unter Kontrolle haben, können Sie ein Mikrofon vor Ihren Lautsprecher stecken oder, noch besser, den integrierten emulierten Mikrofonausgang von PS1 verwenden, um den ganzen großartigen Ton an den Front of House (FOH) oder die Aufnahmekonsole zu bringen. Dieser symmetrische XLR-Ausgang ahmt den Ton nach, der aufgenommen wird, indem ein Mikrofon vor Ihrem Lautsprecher platziert wird, ohne dass zusätzliche Ausrüstung erforderlich ist.